いつも雪村庵にお越しくださるお客様
本当にありがとうございます。

お陰様で9周年！
ここまで続けてこられたのは
雪村庵に通ってくださる素敵なお客様が
あってこそだと思っております。

これからも日々、料理と心地よいサービスを
研究しお客様にとって大事な時間を過ごしていただけるよう精進いたしますので
これからもどうぞよろしくお願い致します。

誠に勝手ながら
この度はランチとディナーのコース料金を
統一させていただくことになりました。

どうかご理解の程、どうぞよろしくお願い致します。

価格改定の理由としましては

このコロナ渦でのお食事の時間というのが
人生にとってとても大事な時間になってきているような気がしてきました。

まだまだ油断できないこのような状況の中
私たちのお店を信じてお越しくださるお客様に　

最大限の努力とおもてなしをしたい！

という気持ちがとても強くなりました。

一回のお食事がとても大事になるのなら

ゆっくり時間をかけて召し上がって頂きたい
いろんな茨城の食材を召し上がって頂きたい

いろんな思いが交錯する中
とても心苦しいのですが

私たちがお客様にお届けする想い
お客様に感じていただける想い

それらの想いが一緒になる時
レストランという場所が
とても素晴らしい時間になります。

ヨーロッパで食事をした時

あの贅沢な時間の使い方や
ゆったりとした時間の使い方

なんとも言えない贅沢な時間でした。

このようなコロナ渦の時だからこそ

共に素敵な時間を共有し
大事な人と過ごす
かけがえのない時間を
私たちにも是非お手伝いさせてください。

いろんな不安がある中、少しでも料理や
おもてなしで癒しを提供できたら
とても嬉しいです。

今後もどうぞ雪村庵をよろしくお願い致します。

いつも本当にありがとうございます。

¡¡Muchas gracias por todo!!